Just Getting Started: CHECKING IN

2. january 2013 at 17:02 |  Just Getting Started
VLASTNÝ PREKLAD, NEKOPÍROVAŤ!
Nevyrástol som s túžbou stať sa veľkou hviezdou. Chcel som byť len normálne dieťa, ktoré robí všetky normálne veci, ako všetci ostatní. Na Youtube som začal pridávať videá, keď som mal 12, aby si ma mohla moja rodina vypočuť spievať. Nikdy som nevedel, že by to mohlo byť niečo veľké. Mám na mysli, len sme tam dávali videá, a mesiac alebo dva neskôr, z ničoho nič, tony ľudí pozerali. Prichádzam z malého mesta v Kanade ktoré sa volá Stratford, ktoré má populáciu 30 000 ľudí a to je to, čo všetko robí ešte bláznivejším. Nikdy som si nemyslel, že by som mohol robiť niečo iné ako byť tesárom a možno to jedného dňa preniesť na podnikanie. Samotná myšlienka o tom byť hviezdou sa ani nezdala možná. Bolo to ako ísť na mesiac, alebo vyhrať v lotérii. Ale, pár rokov neskôr, v čase keď som mal 14, som už viac nespieval len pre moju rodinu - svet ma počul tiež. Zvyšok je história.

Keď som prvýkrát začal zverejňovať videá, moja mama ani ja sme nehľadali pomoc, aby som bol objavený. Mám na mysli, ak by sme, tak by sme pravdepodobne opustili naše malé mesto a išli by sme do LA na konkurzy a kastingy. V žiadnom prípade. Nebola to trasa na ktorej sme, a koniec koncov, nebola to cesta ktorá ma viedla tam, kde som dnes.

Veľa ľudí si myslí, že som bol okamžitý úspech, ale nebola by to úplná pravda. Jasné, je to len 5 rokov, ale taktiež to bola ťažká práca, ktorá zabrala veľa času, obety a neúprosné venovanie. Plus, 5 rokov v živote chalana ktorý má teraz 18 je veľmi dlhá doba. Niektorí ľudia si myslia že tvrdá práca je-dobre, tvrdá. Ja? Je to všetko čo viem a je to veľká časť formulky úspechu. Milujem to čo robím tak moc, že veľa nespávam. Radšaj by som tvrdo pracoval, robil svoju vec, a usiloval sa aby som sa stal najlepším zabávačom akým môžem byť. Chcem byť skvelý v tom, čo robím - stať sa najlepším umelcom na svete. Aby sa tak stalo, musím sa naďalej usilovať aby som sa stal lepším, byť dobrý k ľuďom, k všetkým sa správať s rešpektom a pracovať tak tvrdo, ako môžem. To sú vlastnosti ktoré som dúfal, že budem mať, či by som bol slávny alebo nie.

Ľudia sa ma vždy pýtajú ako to robím - viete, aké je moje tajomstvo na úspech. Ja im poviem, aby sa nebáli robiť veci, ktorých sa v živote boja alebo ktoré si myslia, že sú moc ťažké zvládnuť. Rob to, čo ja, bež k nim, chop sa výziev ako možností a sleduj, ako rýchlo sa tvoj život zmení!
Nebol by som nikde, ak by to nebolo pre vás - mojich fanúšikov. Vy ste ten dôvod že mám možnosť robiť to, čo milujem. Bez vašaj lásky a podpory by som nemohol tvoriť moju hudbu a deliť sa o ňu s každým po celom svete. Všade kde idem, čokoľvek robím, snažím sa spojiť s čo najviac vami - a to pre mňa znamená všetkým.
Vždy som mal smojimi fanúšikmi skutočný priamy vzťah, pretože každý z vás hral dôležitú úlohu v pomáhaní mi dosiahnuť každý cieľ, ktorý som si počas cesty stanovil. Bez pochyby ste mali vplyv na každý krok ktorý tvorí túto bláznivú cestu ako horskú dráhu. Keď sa cítim zle, vy ma podržíte. Presne ako spievam v piesni "Believe", kde spievam o tom, ako tu moji fanúšici vždy boli - myslím vážne každé slovo. Táto kniha je moja cesta o tom, aby ste vedeli, čo všetko toto pre mňa bolo a ako ste my vy v tom pomohli.
Zdieľanie mojich príbehov o tom, ako som na cestách je ken ďalším krokom na našej spoločnej ceste - ďalšia kapitola na ceste. Môj príbeh je niečo, o čo sa rád delím s ostatnými, aby som ľuďom ukázal, že s dostatkom viery v seba samého a v to, čo si môžeš splniť, je možné všetko.
Táto kniha je pohľad na môj život na, ale aj mimo cesty. Dúfam, že sa vám tento behind the scenes pohľad bude páčiť, vás osobný lístok do zákulisia môjho sveta. Naozaj som jeden z najšťastnejších chalanov na svete, pretože sa každý deň zobudím a robím to, čo milujem - tourovanie, hranie, tvorenie hudby a cestovanie po celom svete. Ale najviac zo všetkého, zobudím sa vďačný za vás, mojich Beliebers. Boli ste tu od samého začiatku, a na to nikdy nezabudnem. Vďaka vám mám možnosť žiť svoj sen každý deň.
"Ďakujem" ani nezačína pokrývať to, ako si to cením. Ale z hĺbky môjho srdca vám chcem poďakovať za to, že tu ste a za vašu podporu. Poďme pokračovať v tom, čo robíme a spoločne môžeme tento sen udržiavať realitou. Svet, pozor, pretože ja som len na začiatku.
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Em. | © shaymitchell-daily Em. | © shaymitchell-daily | Web | 2. january 2013 at 17:37 | React

Končím, ale ne s blogem jako takovým.. :D Budu mát blog o Seleně :)

2 FoXx FoXx | Web | 2. january 2013 at 17:40 | React

pěkně přeložené, podle mě nás budou ještě nějakou chvíli napínat, ale kdo si počká, ten se dočká :)

3 © dailycece | The Lola © dailycece | The Lola | Web | 2. january 2013 at 18:03 | React

Uf, tak to se mi moc číst nechce :D to jsis dala takovou práci jo? :D :)

4 © dailycece | The Lola © dailycece | The Lola | Web | 2. january 2013 at 18:10 | React

to by se mi nechtělo :D ty si stim dáš úplnou práci! :)

5 Em. | © shaymitchell-daily Em. | © shaymitchell-daily | Web | 2. january 2013 at 18:26 | React

No jasný. ;) Děkuju ti moc :))

6 maddie. maddie. | Web | 2. january 2013 at 18:56 | React

máš to skvěle přeložený ti povim! :)

7 Darela Darela | Web | 2. january 2013 at 19:38 | React

Oceňuji ty, kteří si dají tu práci přeložit tak dlouhý článek. Já mám taky kolikrát dlouhé články, překládání mě sice baví, ale nebaví mě jak dlouho to trvá :D

8 bugy996 >> iheart-ddlovato bugy996 >> iheart-ddlovato | Web | 3. january 2013 at 20:06 | React

Skvelý preklad a super blog so super dessom :-)

9 Sima Sima | Email | Web | 3. january 2013 at 20:26 | React

[7]: ja pri dlhých článkoch už spínam rukami a modlím sa, aby bol už koniec :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement